Wednesday 09 September, 2026

Donostia Zinemaldia, Euskadiko Orkestra eta SGAE Fundazioa zinema eta musikarekin itzuliko dira Belodromora, larunbata 19 arratsaldean

Aurkezpen prentsaurrekoa Tabakaleran. Argazkia: Garazi Irigoien - SGAE
Aurkezpen prentsaurrekoa Tabakaleran. Argazkia: Garazi Irigoien - SGAE

Euskadiko Orkestrak, Donostiako Orfeoiak, Andoni Martinez Barañanok eta Juan Jose Oconek parte hartuko dute aurtengo edizioko kontzertuan, irailaren 19an, larunbata, 18:00etan. Belodromoak 3.000 laguni irekiko dizkie ateak, filmetako eszenen eta soinu-banden festara joateko. Ordu eta laurdeneko gozamena izango da eta sarrera doakoa.

Donostia Zinemaldiak, Euskadiko Orkestrak eta SGAE Fundazioak duela urte batzuetatik Zinemaldiaren lehen larunbatean arrakasta handiz aurkezten duten kontzertu honetarako hautatu diren obrak dira, besteak beste, Carmelo Bernaolaren ‘Verano Azul’ edo ‘La clave’; ‘El cantor de México’ eta ‘El amor es como un ramo de violetas’ (Luis Mariano irundarraren ahotsa Andoni Martinez Barañano tenorrak jarriko du); ‘Winnipeg’ eta ‘Sacamantecas’.

Juan Jose Ocon donostiarra izango da oraingoan ere zine eta soinu-banden elkartze hau zuzentzeaz arduratuko dena. Kontzertua hasteko, belaunaldi oso baten soinu-banda den Carmelo Bernaolaren pieza-sorta izango dugu: Verano Azul, Tormento, El jorobado de la morgue, La clave eta Espérame en el cielo. Horren ostean izango ditugu Carla F. Benedictoren Papeles; Beatriz Lopez-Nogalesen Sacamantecas; Diego Navarroren Winnipeg, el barco de la Esperanza; Alfred Tapscotten Evolution; eta azkenik Francis Lopezen El cantor de México eta El amor es como un ramo de violetas operetak, Luis Mariano abeslari irundarra gorenera eraman zuten obrak, kasu honetan Andoni Martinez Barañano tenor getxotarrak abestuko dituenak. Kontzertu berri honetarako Euskadiko Orkestrak Donostiako Orfeoia gonbidatu du, eta Winnipeg, Evolution, El cantor de México eta Violetas imperiales obretan parte hartuko du.

Aurreko urteetan bezala, kontzertuan ikusizko elementu bat gehituko da: musika pelikuletako eszena-muntaketa baten proiekzioarekin uztartuko da 400 metro karratuko pantailan, eta muntaketa hori Morgancrea taldeak sortu du kontzertu honetarako espresuki. Gainera, hainbat konpositore kontzertuan izango dira Belodromoko oholtzan beren lana aurkezteko.

Sarrera doakoa da eta gonbita irailaren 12tik 18ra jaso beharko da Zinemaldiak Kursaal jauregian duen informazio-puntuan edo Donostia Turismoren bulegoan (Ijentea, 1), 9:00etatik 20:00etara, astelehenetik igandera. Sarrerarik geratuko balitz, belodromoko leihatiletan jaso ahal izango dira kontzertuaren egunean bertan goizeko 16:00etatik aurrera.

 

 

Euskadiko Orkestra Zinemaldiarekin

 

Urteetan zehar, Euskadiko Orkestra modu askotan egon da presente Donostia Zinemaldian. Bere parte-hartze nabarmenetako bat 2012ko edizioan egin zuen, orkestrak mundu osoan ospetsua den Juan Antonio Bayonaren The Impossible filmaren soinu-bandaren zuzeneko estreinaldian parte hartu zuenean (Fernando Velazquezek sortutako partiturarekin). Hurrengo urtetik aurrera, 2013tik aurrera, orkestra modu jarraituan hasi zen zinema-musikako kontzertua zuzenean eskaintzen, lehenik Miramongo egoitzan, eta 2015etik aurrera Belodromoan. Toki horretan bertan eskainiko du kontzertua aurten ere. Zinema-musikako kontzertuen hamarkada honetan, orkestrak hainbat film luzeren soinu-bandak interpretatu ditu, besteak beste: Handia, Errementari, Arrugas, Pájaros de Papel, Los crímenes de Oxford, Tadeo Jones 2, Mientras dure la guerra, Buñuel en el laberinto de las tortugas… Guztira, gure zinemako pelikulen 70 soinu-banda baino gehiago interpretatu eta erakutsi ditu denbora honetan Euskadiko Orkestrak. Gainera, aipatzekoa da orkestrak Zinemaldiaren sintonia grabatu zuela 1991 eta 1992ko edizioetan.

Zinemaldian daukan parte-hartze sendoaz gain, Euskadiko Orkestrak filmetako musikarekin lotutako lan handia egin du. Aipatzekoak dira Patria eta Maixabel filmen soinu-banden grabazioak, bai eta aurreko film batzuenak ere, hala nola A Monster Calls —Fernando Velazquezek 2016ko jatorrizko musika onenaren Goya saria jaso zuen—, Ocho Apellidos Vascos, Contratiempo, Submergence, Momias, eta abar.

 

 

SGAE Fundazioa, zinemarekin bat

 

2012az geroztik, SGAE Fundazioak Made in Spain sail ez-lehiakorra antolatzen du beste batzuekin batera. Sail horrek azken urtean ekoitzitako Espainiako filmen aukeraketa bat biltzen du, estreinatuak izan ala ez, eta Zinemaldiak plataforma bikaina eskaintzen die nazioartean hedatzeko. Lan horiek irailaren 22tik 26ra bitartean proiektatuko dira Madrilgo Berlanga Aretoan.

Bestalde, SGAEren Euskadiko Lurralde Kontseiluak euskal sorkuntzako gidoi onenaren GIDOI-SGAE saria babesten du. Sari hori Euskal Herriko Gidoigileen Elkarte Profesionalak ematen du urtero jaialdian bertan, eta Euskal Zinemaren EiTB Galan banatzen da irailaren 22an. Besteak beste, Enrique Urbizu, Jose Mari Goenaga, Aitor Arregi, Maider Oleaga, Marina Parés, Telmo Esnal, Iñaki Rikarte, David Pérez-Sañudo eta Borja Cobeaga euskal gidoilariak saritu dituzte orain arte.

SGAE Fundazioak eta Donostia Zinemaldiak Jatorrizko musika onenari SGAE Sari berria iragarri dute aurten. Lehen aldiz Zinemaldiko Sail Ofizialean parte hartzen duten 17 filmetako baten partitura bereiziz, Beste Sari Ofizial batzuen kategorian txertatuko da eta musika-sorkuntzaren arloan ospe handia duten hiru profesionalez osatutako epaimahai baten bidez izendatuko dute. Aitorpen hau Zinemaldiak eta SGAE Fundazioak duela hamarkada bat baino gehiagotik duten lankidetza estuari gehitzen zaio, “jatorrizko musika-konposizioaren bikaintasuna eta lan zinematografiko osoari egindako ekarpen artistikoa” azpimarratu nahian. Saria emanaldiaren itxiera-ekitaldian emango da.

More information

Kontzertuaren fitxa
Next events

Concerts & Tickets October

1 Th
2 Fr
3 Sa
4 Su
5 Mo
6 Tu
7 We
8 Th
9 Fr
10 Sa
11 Su
12 Mo
13 Tu
14 We
15 Th
15 october, 2026 Thursday, 09:45 h.
Music Room School Concerts: Arriaga bizi da Donostia / San Sebastián
School Concerts: Arriaga bizi da
16 Fr
17 Sa
17 october, 2026 Saturday, 12:00 h.
Music Room Arriaga bizi da Donostia / San Sebastián
Arriaga bizi da
17 october, 2026 Saturday, 19:00 h.
Other Activities ABAO Bilbao Opera: La Traviata Francesco Ivan Ciampa Bilbao/Bilbo
ABAO Bilbao Opera: La Traviata
18 Su
19 Mo
20 Tu
20 october, 2026 Tuesday, 19:30 h.
Other Activities ABAO Bilbao Opera: La Traviata Francesco Ivan Ciampa Bilbao/Bilbo
ABAO Bilbao Opera: La Traviata
21 We
22 Th
22 october, 2026 Thursday, 11:15 h.
Music Room School Concerts: Arriaga bizi da Donostia / San Sebastián
School Concerts: Arriaga bizi da
23 Fr
23 october, 2026 Friday, 19:30 h.
Other Activities ABAO Bilbao Opera: La Traviata Francesco Ivan Ciampa Bilbao/Bilbo Buy tickets
ABAO Bilbao Opera: La Traviata
24 Sa
24 october, 2026 Saturday, 11:00 h.
Miramon Matinées Matinée 2: H.E.C. Donostia / San Sebastián Buy tickets
Matinée 2: H.E.C.
25 Su
26 Mo
26 october, 2026 Monday, 19:30 h.
Other Activities ABAO Bilbao Opera: La Traviata Francesco Ivan Ciampa Bilbao/Bilbo Buy tickets
ABAO Bilbao Opera: La Traviata
27 Tu
28 We
29 Th
30 Fr
30 october, 2026 Friday, 19:30 h.
Other Activities Concert for Friends of the Orfeón Donostiarra José Antonio Sainz Alfaro Donostia
Concert for Friends of the Orfeón Donostiarra
31 Sa
31 october, 2026 Saturday, 11:00 h.
Miramon Matinées Matinée 3: Ensemble Diatessaron Donostia / San Sebastián Buy tickets
Matinée 3: Ensemble Diatessaron